' Narayama balladája ' egy nagyszerű szépségű és elegáns mesterkéltségű japán film, amely megdöbbentő kegyetlenség történetét meséli el. Micsoda űr nyílik meg a kabuki stílusú eredete és a hegyi falu éhhalál témája között! A falu hagyományt őrzi ezek hordozásának akik elérték a 70. életévüket a hegy oldalán, és ott hagyták őket, hogy meghaljanak a kitettségtől.

Keisuke Kinoshita Az 1958-as film szándékos mesterkéltséggel meséli el történetét, kidolgozott díszletet használva egy ösvényt a csobogó patak mellett, matt festményeket a hátterekhez, párát a párás estéken, és olyan világítást, amely drámai pillanatokban feketére rontja a hátteret, majd valósághűet hoz létre. ismét világítás. Némelyik külseje fekete előteret és vérvörös eget használ; mások szürkét és kéket használnak. Akárcsak a kabuki színházban, itt is van egy fekete ruhás narrátor, aki elmeséli, mi történik.

Ez a műalkotás egy olyan történetet támogat, amely nagy érzelmi töltetet tartalmaz. Kinuyo Tanaka Orint, egy 70 éves özvegyet alakít, akinek hagyományos sorsával szembeni lemondása éles ellentétben áll szomszédja, Mata (Seiji Miyaguchi) viselkedésével, aki hevesen tiltakozik sorsa ellen. Családi attitűdjük is hasonlóképpen ellentétes; míg Orin fia, Tatsuhei ( Teiji Takahashi ) szereti az anyját, és nincs kedve felcipelni a hegyoldalba, Mata családja már levágta az élelmet, kétségbeesett dögevőként bolyong a faluban; Orin behívja, és megkínálja egy tál rizzsel, amit éhesen zabálnak.

Ellentétben azzal, hogy lemondott, és fia vonakodik végrehajtani büntetését, Orin aljas unokája, Kesakichi (Danshi Ichikawa) alig várja, hogy végezzen az idős nővel, és elkezd énekelni egy dalt, amely kigúnyolja, hogy 70 évesen megtartja. mind a 33 eredeti foga. Ezt veszik fel a falubeliek, akik bosszúálló kórusként materializálódnak, daluk azt sugallja, hogy a démonokkal kötött alku miatt tartotta meg a fogát. Orin arra vágyik, hogy megfeleljen a végzetének, és keményen ráharap egy követ, és amikor újra látják, véres csonkokat tár fel a szája.

Ez a kemény képalkotás ellentétben áll a film dal és tánc köré épülő felépítésével. Bár kabuki stílusban mutatják be, nem egy valódi kabuki színdarabon, hanem egy regényen alapul. Úgy gondolom, Kinoshitának igaza van abban, hogy történetét ilyen stilizált módon mutatja be; formája lehetővé teszi, hogy inkább meseszép legyen, mint elbeszélés, és így elviselhetőbb legyen.

Díszletei és hátterei buja szépséggel tükrözik az évszakok váltakozását: tavasz, nyár, az ősz piros levelei, majd a télies hó Narayama lejtőin. A hegytetőn feketerigók ácsorognak a havas sziklákon, miközben a kamera oldalirányú mozdulatokkal végigsöpör a kietlen tájon. Anyját végül a hegyen egy üres helyre helyezve Tatsuhei megkönnyebbülten fogadja a havat: Hamarabb megfagy. Ezt csak magának énekelheti, mert a hegyre vezető útnak három szigorú szabálya van: (1) Narayama indulása után nem szabad beszélni; (2) győződjön meg róla, hogy senki sem látja, hogy reggel elmegy; (3) soha ne nézz vissza. Ragaszkodása ellentétben áll a félelmetes szomszéd, Mata kalandjaival, aki nem sokkal később feltűnik, megkötözött fejjel-lábbal, fia tiltakozva hurcolva ('Ne csináld!').

Orin jósága és lemondása áll a történet középpontjában. Különösen figyelje meg kedves fogadtatását Tama (Yuko Mochizuki), egy 40 éves özvegy, akiről úgy döntött, hogy ideális új felesége lesz özvegy fiának. Arról ismert, hogy képes pisztrángot fogni, amikor más nem tudja, egy ködös éjszakán átvezeti Tamát az erdőn, és felfed egy titkos helyet egy szikla alatt a patakban, ahol mindig lehet találni pisztrángot. Ezt a titkot soha nem árulta el első menyének. Még meg is akar halni, mielőtt megérkezik első unokája. Meg akarja szabadítani a falut az éhes szájtól.

Egyesek furcsának találják Orin viselkedését. Így van. Talán a második világháború utáni években a japánok azon képességét dicsérik, hogy elfogadják a szörnyűségeket. Bármilyen párhuzamot csatolhatsz Kinoshite példázatához, és működésbe hozhatod őket, de úgy tűnik, ez megfelel.

Keisuke Kinoshita (1912-1998) ugyanabba a generációba tartozik, mint Akira Kurosawa . Azt mondta, hogy gyorsan megszülettek az ötletek, korszakok és műfajok között váltott, és pályafutása első 23 évében 42 filmet készített. Azonnal vonzotta a mozgókép; egy filmet forgattak szülővárosában, amikor középiskolás volt, és elszökött egy kiotói stúdióba. Családja késztette hazatérni, de később már nem ellenezte karrierterveit. Főiskolai végzettség nélkül, alázatosan díszletfotósnak kezdett, és úgy haladt felfelé, hogy egyik forgatókönyvet a másik után küldte el a stúdió vezetőjének.

Készített drámákat, musicalt, thrillert, musicalt, bármit, de soha nem készített még egy filmet, mint a 'Narayama balladája'. A sors és a művészet tárgyilagos szembeállításában kitörölhetetlen benyomást kelt. Tatsuhei második menyasszonya, Tama azt mondja neki: 'Amikor betöltjük a 70. életévét, együtt megyünk fel Narayamába.'

A „The Ballad of Narayama” egy új DVD-kiadás a Criterion Collection-ben. Köszönet a Wikipédiának a cikkben szereplő kutatások egy részéért.