Miután Sean egy autóverseny során tönkretesz egy építkezést, a bíró választási lehetőséget kínál neki: Fiatalkorúak Hall, vagy menjen az apjához Japánba. Tehát itt van Tokióban, aranyos iskolai egyenruháját viseli, cipőjét pedig papucsra cseréli, mielőtt belép egy osztályterembe, ahol nem olvas, ír vagy nem ért egy szót japánul. Azt mondják, a teljes elmélyüléssel lehet tanulni. Amikor meglátja a gyönyörű Neelát az első sorban ülni, egyértelmű, hogy mibe fog belemerülni.

A 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift' a harmadik az F&F filmek közül; biztosítja az összes versenyt és összeomlást, amire csak vágyhat, és egy kicsit többet is. Csak egy nap után az iskolában, Sean ( Lucas Black ) személyre szabott utcai gyorshajtót kínálnak, és egy parkolóház rámpáin száguld le a rosszindulatú D.K. ( Brian Tee ), akiről kiderül, hogy Neela barátja.

A versenystratégiát 'sodródásnak' nevezik. Fékezés és gyorsítás közben oldalra csúszással jár, a futamok pedig sok hajtűkanyarral járnak. A film egy figyelmeztetéssel zárul, hogy profi kaszkadőr-sofőröket használtak, és ezt magunk ne próbáljuk ki. Mint a 'Jackass' kaszkadőrje, amikor a fickó egy kötélen mászik egy aligátorgödör fölött, és egy döglött csirke lóg a fehérneműjéből, ez nem az a fajta dolog, amely valószínűleg megkísért.

A film két ősi hollywoodi konvenciót követ. (1) A színészek koruk alatt játszanak. Bár a „diákokról” azt mondják, hogy mind 17 évesek, Lucas Black 24, a filmbeli kortársai pedig 19 és 34 év közöttiek. Talán ezért is viszik haza a lányok a filmben szereplő pomponjaikat: emlékeztetniük kell minket, hogyan fiatalok ők.

Ők is gazdagok. Miután Sean tönkretette a vörös versenyzőt, akit Han ( Sung Kang | ) kölcsönadta neki, állandóan hozzáfér a drága, testreszabott gépekhez, talán azért, mert Han kedveli őt, bár a film nem túlterhelt a párbeszédeken. „Van pénzem” – mondja Han Seannek az első baleset után. – Ez a bizalom, ami nincs bennem. Hagyja, hogy Sean ledolgozza az autó költségeit úgy, hogy bemegy egy fürdőbe, és megpróbál behajtani egy adósságot egy szumóbirkózótól. Eközben az apró, de autentikus tokiói házban, amelyet apja (Brian Goodman), egy amerikai katonatiszt lakott, Seannek egy olyan ismerős filmbeszédet kell hallgatnia, hogy gumibélyegzőkön kell megjelennie: 'Ez nem játék. A tetőm alatt fogsz élni, neked az én szabályaim szerint kell élned. Értetted?

Igen, persze, apa. Seant Tokióban gaijinként vagy külföldiként csúfolják, és ez ad neki valami közös vonást Neely-vel ( Nathalie Kelley ), akinek ausztrál anyja 'hostess' volt egy bárban, apja pedig feltehetően japán volt, így félig gaijin lett. – Miért nem találsz olyan kedves japán lányt, mint a többi fehér srác? – kérdezi tőle Han. Szerencsére Neely tökéletesen beszél angolul, akárcsak Han és Twinkie ( Bow Wow ), egy másik új barát, aki még azelőtt megkaphatja Michael Jordaneket, mielőtt a Nike forgalomba hozza őket.

A filmben a versenyjelenetek gyorsak és dühösek, és van egy jelenet, ahol Sean és D.K. egy kanyargós hegyi úton fognak lefelé száguldani, Neely pedig a két autó közé áll, és elindul a versenyen, és kíváncsiak vagyunk, vajon látta-e valaki, aki kapcsolatban állt ezzel a filmmel. Lázadó ok nélkül .'

Az az érdekes, ahogy a rendező Justin Lin , gaijinjét a japán élet részleteivel veszi körül, ahelyett, hogy egyszerűen Tokiót használná egzotikus helyszínként. Találkozunk a szumóbirkózóval, aki a súlyukra öntudatos tinédzserek szemet nyitja meg. Látunk pachinko szalonokat, látjuk azokat a kis 'motelszobákat', akkora, mint egy nagy kutyaszállító, és megtudunk egy kicsit a Yakuza-ról (a japán maffiáról), mert D. K. nagybátyja a Yakuza főnöke, Kamata ( Sonny Chiba ). Egy kellemes érintés történik a verseny során a hegyi úton, amit a gyerekek a mobiltelefonjukon azonnali streaming videónak köszönhetően követhetnek.

A még mindig csak 33 éves Lin azonnali benyomást tett 2002-es Sundance-slágerével. Jobb szerencsét holnap ' egy szatirikus és hidegen intelligens film gazdag ázsiai-amerikai gyerekekről, akik Orange megyében nőttek fel, és Ivy League-ösztöndíjakat nyertek, miközben sikeres bűnözők lettek. Ez a film azt sugallta, hogy Linnek megvannak az erőforrásai ahhoz, hogy nagyszerű rendező legyen, de azóta a mainstream kereskedelmi projekteket választotta. Talán meg akarja alapozni magát, mielőtt visszatérne személyesebb munkához. Annapolis ' (2006) a polcokon kívüli helyzetek olykor érthetetlen sorozata volt (miért kell az iraki háború idején katonai akadémiai filmet készíteni a bokszról?).

De a 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift' című filmben egy bevált franchise-t választ, és meglepően frissé és érdekfeszítővé teszi. A film nem éppen 'Shogun', ha egy Japánban élő amerikai témáról van szó (és másrészt nem is ' Elveszett a fordításban '). De figyelmesebb, mint várnánk, és a japán helyszíneit használja fel arra, hogy a történetet valami többről írja le, mint a gyors autókról. Lin ügyes rendező, képes mozgásban tartani a történetet, bár szüksége van egy tanácsra. Azt hiszem, Csehov, aki azt mondta, hogy amikor az első felvonásban a színpadra viszel egy fegyvert, a harmadikban el kell lőni. Csehov abban is egyetérthetett, hogy amikor az első felvonásban Nathalie Kelley-t viszed a színpadra, a harmadik felvonásban a hős legalább meg kellett volna csókolnia.