Egy 2002-es interjúban Salman Rushdie amerikai filmrendezővel Terry Gilliam provokatív, de frappáns érvet mondott arról, hogy miért „túl könnyű szeretni” Steven Spielberg 1982-es „E.T.: The Extraterrestrial: The Extraterrestrial:” című alien-kalandjának címszereplőjét: „E.T.-t könnyű szeretni, [de] nehéznek kell lennie szeretni E.T.-t. ' mivel E.T. 'nagy Walter Keane Moonstone szeme' van, ami arra készteti a nézőket, hogy 'azonnal megszeressék azt a kis teremtményt'.

Ezzel szemben: még a legnyitottabb nézőknek is nehézséget okozhat a kapcsolat a 'Border' két főszereplőjével, egy cinikus svéd romantikus fantáziával, amely az elidegenedett Tina határőrnőt követi. Melander Éva ) és nem meggyőző vonzalma a byroni idegen Vore iránt ( Eero Milonoff ).

Tina és Vore egyformák, ahogy hamarosan rájönnek. Még hasonlítanak is: mindkettőnek markáns (protézis) a szemöldöke, puffadt az orcája és szaggatott, gubancfoga. Sajnálatos módon kölcsönösen eltúlzott megjelenésük – valamint az, hogy szörnyű természetüket az író/rendező könyörtelenül szenzációzta. Ali Abbasi és írótársai, Isabella Eklof és John Alvide Lindqvist – annyira elkeserítő, hogy gyakran nehezen tudtam együtt érezni Tinával és Voréval.

A 'Border' Tina története. Az ő szemén keresztül látjuk a csúnya, hétköznapi világot (főleg fertőtlenítő ezüst-zöld/kék színpalettával megvilágítva): a munkahelyén dolgozók névtelenek, mert csak saját megmagyarázhatatlan viselkedésére és hízelgő megjelenésére tud gondolni. Munkája során érzi az elhaladó utazók szagát, „szégyen, bűntudat, düh” vagy más felfokozott sötét hangulat után szimatol. Ez a technika nagyon hasznos egy határőrnő számára: természetfeletti szaglási képességeit felhasználva kiűz egy tinédzser csempészt, gyerekpornográfot stb. Felmerülhet benned a kérdés: mi ez a titokzatos szuperhatalom? Ez egy ideig rejtély, mivel Tina nem tudja, honnan származik. Mindez megváltozik, amikor Vore – egy titokzatos utazó, aki összezavarja Tina egyébként tévedhetetlen orrát – meglátogatja őt a munkahelyén.

Vore elég nyugtalanító, és nem csak azért, mert úgy néz ki Phil Hartman az Unfrozen Caveman Lawyer felállásában. Nézze meg, hogyan mosolyog Milonoff Tinára: ez egy tudatos mosoly, amely többet elárul Vore gátlástalan ravaszságáról, mint karaktere védekező szúrósságáról. Vore állítólag Tina megfelelője, mert nem kér bocsánatot amiatt, hogy mitől más. Tudja, hogy ő nem ember, és ettől eljátszik. Mint amikor Tinával tréfálkozik azzal, hogy egy konzervdobozt (amivel a... nos, jobb, ha nem tenném) házi készítésű bombának álcázva, egy időmérővel és kósza piros vezetékekkel. Tudom, hogy ennek nem kellene egy szeretnivaló karakteres pillanatnak lennie, de hát ez igazán nem szeretnivaló.

Mégis: Vore állítólag jót tesz Tinának, különösen, ha összehasonlítjuk Tina mocskos másik jelentőségével, Rolanddal ( Jörgen Thorsson ), egy karikaturálisan manipulatív kutyakiképző, aki jobban szereti a kutyusait, mint Tinát (Roland, első jelenetében egy rühes kutyához: 'Te vagy ennek a háznak a sztárja? Jó kutya.'). Roland mindig Tinát cibálja: nem járul hozzá anyagilag a közös házukhoz, és alig figyel rá, amikor együtt vacsoráznak. Ezzel szemben Vore és Tina láthatóan SZUPER vonzódik egymáshoz. Mint amikor Frankenstein-szerű heget mutat neki a jobb gallércsontja fölött: „A villám nem nevetséges. Megérintheti, ha akarja.” Vagy amikor vad, hanyag csókot váltanak közvetlenül, mielőtt rendkívül kínos szexet folytatnának az erdőben.

Tina és Vore szexjelenete enyhén szólva is sok. Korábban transz- vagy interszex karakterként azonosították, amikor Tina kollégája átkutatja, és rájött, hogy Vore-nak hüvelye van a pénisz helyett. De amikor Tina és Vore szexelnek, a jelenet nem csak a transz identitását érinti, hanem kiábrándítóan kavalierebb és érzéketlen. Biztos vagyok benne, hogy megértem, amit Abbasi és kollégái próbálnak: elismerni, hogy Tina mit érez önmagával kapcsolatban, ugyanakkor nem pártfogolni a karakterét azzal, hogy Tina kevésbé csúnyának tűnik, mint amilyennek érzi magát.

De Tina és Vore nem csak csúnyán néznek ki: állatszerű viselkedésük különösen zavarba ejtő és lehangoló, tekintve, hogy egy egyébként álrealisztikus környezetben élnek, ahol az idő úgy telik, mint a melasz a szűrőn. Annyi időt töltünk azzal, hogy Melander elgondolkodik, hogy csinál valamit, hogy amikor végre megtesz valamit, eredendően megrázó tettei még nyugtalanítóbbnak tűnnek.

Tina és Vore természetellenes furcsasága megkérdőjelezheti a normalitásra vonatkozó elvárásainkat, ha a „Border” nem egy olyan undorítóan makacs világban játszódik, amely tele van gyerekpornográfusokkal, és ami még rosszabb, egy olyan sivár, elegáns nordic noirt juttat az eszünkbe, mint a „Millennium” trilógia. A gyilkosság ' és a 'Jar City'. Az emberi szörnyek világában Tina és Vore különcségei állítólag emberekké teszik őket; a valóságban csak furcsán és hátborzongatóan néznek ki. Tudom, hogy nehéz lehet szeretni Tinát és Vore-t; én csak bárcsak ne lenne ez nehéz.