„Kevesen tudják, mennyit ér az élete” – mondja a „Payback” hőse rögtön az elején. 'Én. Hetven ezret. Ez az, amit elvettek tőlem. És ezt vissza fogom kapni.' Ha befogadja ezt a kijelentést, és alaposan megnézi a címet, akkor jó elképzelése lesz arról, hogy mi a Az egyetlen hátralévő kérdés: Szórakoztatóan szól? Igen.

A film nyilvánossága nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a Porter nevű hős rosszfiú. A rendezőt idézi, Brian Helgeland : 'Egy rosszfiút szerettem volna hősként látni, de nem akartam kifogásokat keresni neki.' Persze, ha a rosszfiút játssza Mel Gibson , nem kell ugyanolyan kifogásokat keresned, mintha őt játszaná mondjuk James Woods . Gibsonnak van egy szeszélyes varázsa, egy módja annak, hogy az ilyen anyagokon kívül álljon, és vigyorogjon rajta. Ó, ő komoly és dühös, véráztatta és majdnem agyonverték. De belül van egy vigyor. Alapvető személyisége komikus – tréfás és szatirikus –, és csak ritkán igyekszik elrejteni ezt az oldalt (mint például a „Veszélyes élet évében”).

Brian Helgelandnek is van stílusérzéke (társszerzője az „L.A. Confidential”), és az az érzésünk, hogy a „Payback”-t jobban érdekli a stílus, mint a történet; bosszút akar állni egy bűnözőn, és egy fickó történetét akarja elérni, akinek küldetése monomániába torkollik. Pontosan 70 000 dollárt akar, se többet, se kevesebbet. A filmben nem egyszer Porter ellenségei 70 000 dollárnál többet próbálnak fizetni neki. Hiányzik a lényeg. (Porter sok elhasználódástól kímélhetné meg magát, ha elveszne 130 000 dollárt, és visszaküldi a többit, de tudod, hogy van ez.) Az összeállítás tartalmaz egy alapvető kettős keresztet, amelyet nem merek elárulni, és ettől lesz egy kicsit nehéz megvitatni a történet bizonyos más aspektusait. Talán a kiválasztott részletek megadják az ízét. Mint amikor Porter barátja, Val ( Gregg Henry ) megmutatja neki néhány kínai maffiózó heti rutinját, amikor készpénzt szed fel. 'Nincs bekötve a biztonsági övük' - jegyzi meg Porter, és ez természetesen arra a logikus következtetésre vezet, hogy a pénzhez úgy juthatnak hozzá, ha frontálisan beleütköznek az autójukba.

Vannak akciós gegek is, amelyekben elszakadtak a gázvezetékek egy autón, egy trükkös telefon, mobiltelefonos zsarolás, emberrablás, és egy olyan jelenet, amelyben Porter James Bond óta mindenkinél közelebb kerül ahhoz, hogy először meggyilkolják. A filmben van egy prosti is arany szívvel ( Maria Bello ), egy kétszeres dám ( Deborah Kara Unger, egy lakonikus zsaru ( Bill Duke ), egy nagy maffiózó ( Kris Kristofferson ) és egy még nagyobb ( James Coburn ).

Egy ilyen forgatókönyv megírása lényegében azt jelenti, hogy új palackokat kell keresni a régi borhoz. Az ellenség becsapása rutin, de új módon csinálni szórakoztató. Az asztalok forgatása szabványos, de nem akkor, amikor nem számít rá, hogy mikor és hogyan fogják megfordítani. Ericson Core operatőr pedig egy szép kékeszöld homokosságot talál Chicagó utcáin, ahol a külső jeleneteket olyan sűrűn dübörögő vonatok tarkítják, hogy a CTA-sok magukban kuncognak.

Sok okosság és találékonyság van a 'Payback'-ben, de Mel Gibson a kulcs. A film nem működne olyan színészekkel, akik nehézkesek voltak a lábán, vagy túl őszinte volt az anyaggal kapcsolatban. Gibson alapvetően akciókomikus, aki megzavarodott különítményével erőszakba lép ('Mad Max Beyond Thunderdome'). Itt jól szórakozik, ahogy a film túlszárnyalja, mint amikor egy orvos megoperálja lőtt sebekkel, whiskyt használva fájdalomcsillapítóként (az orvosnak, nem Gibsonnak). Vagy amikor egy koldussapkából kisegíti magának a dollárt. Vagy mikor és hogyan mondja el 'Ezt a kismalacot'.