– Ha veled vagyok, cicus, kinek kell fű? – Porter, ön végtelenül képes a hamisításra. – Gyere be a barlangomba – mondta a pók, stb. – Ez az én esetem, és ez megrémít!

Ha semmi más, Russ Meyer 1970-es kizsákmányolási eposz' A Babák Völgyén túl '' a fiatal női rock and rollerek triójáról, akik Los Angelesbe költöznek, és belekeverednek a romantikába, a drogokba és a végrendelet miatti harcba, idézhető sorok kincsesbánya, legtöbbjük az oldal alapítója jóvoltából, Roger Ebert . Ezen a héten jelenik meg a Criterion Blu-ray-en extrákkal megrakott lemezen, köztük egy esszével RogerEbert.com hozzájáruló Glenn Kenny , Ebert 2003-as audiokommentárja a normál felbontású lemezről, egy öt dokumentumfilmből álló sorozat a film készítéséről, valamint a 'The Incredibly Strange Film Show' 1988-as epizódja Russ Meyer karrierjéről.

Ebert a „Beyond the Valley of the Dolls” forgatókönyvét Meyer, egy emlős megszállott filmrendező felkérésére írta, akit személyesen is ismert meg. Ebert mindössze 27 éves volt, amikor befejezte a forgatókönyvet. Ez egy trükkös feladat volt, mert valamit az eredeti szellemében kellett kitalálnia. A babák völgye ' (amely nem véletlenül jelenik meg egyidejűleg Blu-ray formátumban a Criterion által, extrákkal, köztük egy videóesszével RogerEbert.com hozzájáruló Kim Morgan ).

Az eredeti egy felváltva pompás, ünnepélyes és nevetséges trash-fest alapján Jacqueline Susann legkelendőbb regénye. A könyv eredeti adaptációja pénzverdét csinált; a filmet bemutató stúdió, a Twentieth Century Fox folytatást akart, és joga volt annak elkészítésére, függetlenül attól, hogy Susannnak volt-e forrásregénye, és attól függetlenül, hogy jóváhagyta-e a történetet. Mint sok nagy stúdió akkoriban, a Fox is kivérezte a pénzt, és túlélését az ifjúsági piacra szorította. A meglepetés sikere ' Easy Rider ”, egy független film, amely a gyártási költségeinek 30-szorosát növelte, arra késztette a Foxot és versenytársait, hogy megtalálják a legújabb, hippinek hízelgő kizsákmányoló filmet. Természetesen a stúdiók legtöbb erőfeszítése süket volt, és nem kapcsolódtak a tervezett nézőikkel; de ez nem akadályozta meg őket abban, hogy több ilyen jellegű projektet is megvilágítsanak.

A legnagyobb a „Beyond the Valley of the Dolls” volt, a CinemaScope látványos filmje, amelyet hatalmas díszletek sorozatán forgattak, és rengeteg színésznővel, modellekkel, ügynökökkel, menedzserekkel, zenészekkel és besorolhatatlan szokatlanokkal. A hajtókák szélesek, a szoknyák rövidek, a pneumatikus mellek hatalmasak. Meyer és Ebert előkészületként vetítették le a 'Babák völgye' című 1967-es filmet, de a regény elolvasása nélkül; az volt a megbízatásuk, hogy ugyanazzal a képlettel dolgozzanak, és meséljenek el egy újszerű történetet három fiatal nőről (jelen esetben rockzenészekről, akiket Dolly Read , Cynthia Myers és Marcia McBroom ), akik Hollywoodba mennek, és a dekadencia világába csöppennek. A „Beyond the Valley of the Dolls”-ban van néhány karakter, akik lényegében „A babák völgye” karakterek, nevek és fontosabb részletek megváltoztak, de a miliő többnyire eredeti – és a hangvétel határozottan az. A párbeszéd szuperíve, Mindent Éváról '-szerű hangnem, párosulva a történetben a kegyetlenség és az ártatlanság tudó keverékével, inkább Meyer 'Gyorsabban, Pussycat! Megöl! Ölj!” mint bármi, amit Susann írt.

Ebert azt mondta, Meyer olyan filmet akart, amely „egyszerre lehet szatíra, komoly melodráma, rockmusical, vígjáték, erőszakos kizsákmányoló kép, bőrfrissítés és moralista leleplezés”. Nincs hiány az ambícióból. Az eredmény piszkos, de lényegében könnyed marad egészen a végéig, egy borzasztóan brutális otthoni invázió, amelyet a gyártás során rögtönöztek, és a Manson-gyilkosságok mintájára, amelyek röviddel a gyártás megkezdése előtt történtek olyan helyeken, amelyek nem messze vannak a 'Beyond the Valley of the Dolls' helytől. lelőtték. Susann nem szórakozott. Miután a „Beyond the Valley of the Dolls” megjelent a képernyőkön, pert indított, és megegyezést nyert, azzal érvelve (saját fikciójának látványos csúnyasága miatt valószínűtlen), hogy Ebert és Meyer folytatása tönkretette márkája integritását.

Annak ellenére, hogy a korabeli részletek már a film megjelenése mögött a kanyar mögött voltak (Hollywood mindig elkésik a buliról, amikor a fiatalok kultúrájára nyúl) és a Meyerre jellemző bizonyos moralista aláfestés ellenére a „Túl a babák völgyén” még mindig gáz, elsősorban figyelmetlen energiájának és „viccelnek vagy sem?” hangot. Ebert szerint Meyer arra utasította a színészeket, hogy egyenes arccal adják elő a forgatókönyv felháborító párbeszédét, és láthatóan sikerült meggyőznie őket arról, hogy valamiről vagy másról próbál komolyan nyilatkozni. Ahogy Roger Ebert írta a film 1980-as méltatásában fennállásának tizedik évfordulóján jelent meg:

Meyer pókerarccal, ünnepélyesen irányította színészeit, megbeszélve az egyes jelenetek mögött meghúzódó motivációkat. Néhány színész megkérdezte tőlem, hogy a párbeszédük nem lehet-e humoros, de Meyer olyan komolyan megbeszélte velük, hogy haboztak megkockáztatni, hogy megsértsék, ha hangot adnak egy ilyen javaslatnak. Az eredmény az, hogy a 'BVD'-nek megvan a maga furcsa hangja. Voltak filmek, amelyekben a színészek egyenesen játszottak, tudván, hogy szatírákban szerepelnek, és voltak olyan filmek, amelyek akaratlanul is viccesek voltak, mert annyira rosszak vagy táboriak. De a 'BVD' hangvétele az anyagra merőlegesen irányított színészektől származik.

A derékszögek derékszögnek bizonyultak. A sajátos, kissé zavarba ejtő hangzás azt jelenti, hogy a film akkor is működik, ha nem működik – és sok olyan elem van, aminek nem kellene működnie semmilyen környezetben, kivéve egy David Lynch film, különösen a véres finálé és egy ehhez kapcsolódó, teljesen motiválatlan fordulat, amely felfedi, hogy az általad férfinak hitt szereplő valójában nő. Segít, hogy ez egy borzasztóan jól elkészített szemétdarab. A „Beyond the Valley of the Doll” fénysebességű szerkesztése (amelyek egy része a rossz előadások elfedésére volt hivatott) megdöbbentően modernnek tűnik. Ebert tudatosan természetellenes párbeszédei úgy szállnak meg az agyban, mint egy szatirikus musical dalszövegei. Az egész mesterség tudja, mi az – tapasztalat, nem kijelentés –, és hogy milyen popkulturális vénában működik (Ebert forgatókönyvírói hitele egy nagy mellű, fegyverrel a szájában lévő nő képén jelenik meg).

A karakterek még akkor is izgalmasan furcsákra sikerülnek, ha az előadások telitalálatosak. Némelyikük a valóságra merőlegesen fogant. Ebert és Meyer számos kulcsszereplőt, köztük a rockbanda menedzserét, Ronnie 'Z-Man' Barzellt (John LaZar) és a nehézsúlyú bajnokot, Randy Blacket (James Ingelhart) nagy hírességekre alapozta. Phil Spector és Muhammad Ali rendre) anélkül, hogy valaha találkoztak volna velük; ez inkább a felküldés hurkafogalma volt, mintsem érdemi kommentárra tett kísérlet. (Z-Man jambikus pentaméterben beszél, ami legalább egy tucat Shakespeare-darabot összekever.) Egy bizonyos ártatlanság még akkor is átüt, ha a film a legszembetűnőbb. Mintha Meyer tagadná, hogy egy Pollyanna van eltemetve a védőpáncélként viselt roncsrétegek alatt; furcsa, röpke pillanatokban ez a film engedi, hogy lássuk.

A „Beyond the Valley of the Dolls” Blu-ray vagy DVD Criterion gyűjteményének megvásárlásához kattints ide .